Un éclair aveuglant de lumière blanche Illumina ce soir le ciel sur la bande de Gaza Les gens courrant dans tous les sens à la recherche d'un refuge Ne sachant pas s'ils sont morts ou vivants
Ils sont venus avec leurs chars et leurs avions Avec des flammes de feu qui ravagent le ciel Et il ne reste rien Juste une voix qui monte dans le brouillard de fumée Nous n'allons pas nous laisser faire Dans la nuit, sans lutter Vous pouvez brûler nos mosquées, nos foyers et nos écoles
Mais notre esprit ne mourra jamais Nous n'allons pas nous laisser faire Dans la bande de Gaza, ce soir Les femmes et les enfants Assassinés et massacrés, nuit après nuit Alors que les soi-disant dirigeants de pays lointains Débattent sur celui qui a tort ou est dans son bon droit
Mais leurs discours etaient impuissant et vains Et les bombes tombaient comme la pluie acide Mais à travers les larmes et le sang et la douleur Vous pouvez toujours entendre cette voix à travers le brouillard de fumée Nous n'allons pas nous laisser faire Dans la nuit, sans une lutte
Vous pouvez brûler nos mosquées, nos foyers et nos écoles Mais notre esprit ne mourra jamais Nous n'allons pas nous laisser faire Dans la bande de Gaza, ce soir
f khater tous les houari houari houri ollah ila houari a mon bled vous me manques grave wana li mrida olhbibe bledi jibouhe lia lool tabark'allah 3likom orchestre tayeb rein a dire que barak'allahou fikom Mash'allah belle voix allah ihfdekoum
Illumina ce soir le ciel sur la bande de Gaza
Les gens courrant dans tous les sens à la recherche d'un refuge
Ne sachant pas s'ils sont morts ou vivants
Ils sont venus avec leurs chars et leurs avions
Avec des flammes de feu qui ravagent le ciel
Et il ne reste rien
Juste une voix qui monte dans le brouillard de fumée
Nous n'allons pas nous laisser faire
Dans la nuit, sans lutter
Vous pouvez brûler nos mosquées, nos foyers et nos écoles
Mais notre esprit ne mourra jamais
Nous n'allons pas nous laisser faire
Dans la bande de Gaza, ce soir
Les femmes et les enfants
Assassinés et massacrés, nuit après nuit
Alors que les soi-disant dirigeants de pays lointains
Débattent sur celui qui a tort ou est dans son bon droit
Et les bombes tombaient comme la pluie acide
Mais à travers les larmes et le sang et la douleur
Vous pouvez toujours entendre cette voix à travers le brouillard de fumée
Nous n'allons pas nous laisser faire
Dans la nuit, sans une lutte
Vous pouvez brûler nos mosquées, nos foyers et nos écoles
Mais notre esprit ne mourra jamais
Nous n'allons pas nous laisser faire
Dans la bande de Gaza, ce soir
belle vidèo barak'allahou fik tuchiro